Оплатив съёмки фильма для , наконец набрался смелости, чтобы открыто признаться ей в настоящих чувствах, развеяв все «арендные» иллюзии и фальшивые маски, которые так долго скрывали их отношения. Он мечтает перейти от поддельной романтики к чему-то искреннему, однако его грандиозные планы неожиданно рушит настойчивая , которая теперь атакует Кадзую с удвоенной отдачей, используя все свои чары и настойчивость, чтобы не дать ему шанса на шаг вперёд. В это же время внезапно сближается с Тидзуру. Напряжение достигает пика, когда вся компания, включая стримершу , отправляется в огромный парк развлечений Hawaiians.